| 1. | Shōji was born in Akita, Akita Prefecture.
Shōji naît à Akita dans la préfecture d'Akita. |
| 2. | Kobayashi was born in Ōdate, Akita in 1952.
Kobayashi naît à Ōdate, préfecture d'Akita en 1952. |
| 3. | Inaniwa udon (稲庭うどん): a thin type from Akita Prefecture.
Inaniwa udon (稲庭 うどん) : udon mince de préfecture d'Akita. |
| 4. | Born in Akita Prefecture.
Né dans la préfecture d'Akita. |
| 5. | He later became a chamberlain and later a governor for Akita Prefecture.
Il est plus tard devenu chambellan puis gouverneur de la préfecture d'Akita. |
| 6. | Uehara was born as Rikiji Matsumoto in Ōdate, Akita Prefecture, Japan.
Uehara naît avec le nom Rikiji Matsumoto à Ōdate dans la préfecture d'Akita. |
| 7. | Kosugi was born in what is now Misato, Akita Prefecture.
Kosugi naît dans ce qui est à présent le village de Misato dans la préfecture d'Akita. |
| 8. | She was named after the Noshiro River in Akita Prefecture in northern Japan.
Le navire est baptisé sous le nom du fleuve Noshiro, situé dans la préfecture d'Akita, au Japon. |
| 9. | Akita Prefecture's largest ski area, Tazawa Ski Area, overlooks the lake.
La plus grande région skiable de la préfecture d'Akita, la zone de ski de Tazawa, surplombe le lac. |
| 10. | In March 1912, Hata assumed the post of governor of Akita Prefecture, which he held to 1914.
En mars 1912, il devient gouverneur de la préfecture d'Akita, poste qu'il occupe jusqu'en 1914. |
